投稿者：宇都宮市　牧野敬策

　先日、松愛会栃木のホームページ委員を終えることが出来ました。スタート以来の委員でしたが最近は幽霊委員でまったく活動をしていなくて心苦しく思っていましたが、今は退任してホツとしています。そして担当の方から自由投稿の呼びかけがありましたので書いています。

　私は以前から宇都宮の善意通訳グループ（USGG　http://u-sgg.com/index.html）に所属しています。主な活動は訪日外国人観光客に　①宇都宮駅での日光線乗り換え時に日光情報を案内する、②日光山内の無料ガイド、③予約された人たちに一日通訳ガイドをする。などをやっています。松愛会栃木の会員は私を含めて４人が活動しています。

　今回は無料ガイドを紹介します。　日光観光協会が主催して、栃木の４つの通訳ボランティアグループが協力して、日光山内を訪れた外国観光客に無料で気軽に案内するボランティアです。寺院内には入らず、概要を説明大体１時間でガイドを終えます。観光客はその後、興味のある場所に入場料を払い見学します。

　最初は知らない人間同士、緊張しますが説明したり質問を受けたりするうちに打ち解けてきて楽しいと感じます。流暢でない日本語英語で分かりにくいのか、真剣に何をいっているのだろうと聞いてくれます。一日３組も案内すると足が棒になりますが、いい運動にもなります。

　そんなわけで引き続き頑張っています。