ギャラリーを作成して挿入しました。

ギャラリーの画像の設定では、リンク先を「メディアファイル」にする必要があります。

ギャラリーの編集では、挿入したギャラリーを触って、鉛筆マークをクリックします。

2018/11/22時点でグインは以下とします。
Responsive Lightbox　停止
Responsive Lightbox & Gallery　停止
WP Featherlight (デフォルトで起動中)