伊勢物語絵巻」下巻八十二段絵 渚院（東京国立博物館蔵）

　渚院は荒廃の後寺院として復活し、十一面観音を本尊とした真言宗観音寺が建てられました。「河内名所図会」には小さな観音堂が描かれています。これも明治三年の廃仏毀釈で廃寺となり、いまは保育所になった渚院跡に、旧田中家で鋳造したものとしては枚方市で唯一になった梵鐘と鐘楼が残されています。
　また渚院跡の一角に、風化が激しくて読みとることの出来ない石碑が建っています。この石碑の碑文は、古い時代に残された拓本などによって寛文六年(1661)に建てられた大切な碑であることがわかっています。

石碑は真新しく誕生している

　碑には、渚院を含む交野ヶ原が平安・鎌倉貴族の歌心を刺激して、多くの文学作品に結実したこと、寛文年間に渚村を支配していた永井伊賀守尚庸が、荒廃した渚院跡に桜を植えるなど復興に力を尽くしたこと、渚院の事績を碑銘にし林鷲峰に託して撰に当たったことなどが格調高い漢文で書かれていたようです。
　碑文の終わりに賛として添えられた漢詩を訓み下すと、 『波瀲（なぎさ）に戯れるに さかいは王畿に近し 翠華やかに雲は靡き 白桜は雪となりて飛ぶ 吟ずれば以て酔を勧め 遊びて帰るを忘る 在昔は盛ん為り 中葉は式微す 烟は野水を籠み 月は村扉を鎖ざす 蹤を遺して旧に復せば 花は亦芳菲せん』と遺されています。
　鐘楼脇に古い石碑を解読した内容の新しい石碑がＨ14.12に地元有志によって建てられました。 詳細は上の文字をクリックすると枚方市教育委員会・渚院を考える会の資料抜粋があります。